Part of the WFMT Radio Network

Little Traveling Music, Please

Wanderers, farewells, and sightseeing; people are always on the go. This week, Bill calls up, “A Little Traveling Music, Please” from the pens of Handel, Smetana, Duke Ellington, and more. Reflections from such travels infuse themselves into their works, as we will discover throughout the week. We will hear selections from Beethoven’s Les Adieux, Schubert’s Die Schöne Mullerin,  and Haydn’s Farewell Symphony.

Program 1

Musicians are often found on the road, either traveling to join a new orchestra or moving towards a new inspiration.  Reflections from such travels infuse themselves into their works, as we will discover throughout the week. 

We leave the port with a nautical voyage by Mendelssohn, taking us to a past once explored by Beethoven, and continue streaming along three different takes on a barcarolle--otherwise known as a Venetian gondolier's song.  Gershwin brings Americana to the City of Lights, and Schickele concludes with a ragtime tune for brass. 

Mendelssohn: Calm Sea and Prosperous Voyage
Leipzig Gewandhaus/Masur
Berlin Classics 0091572

Offenbach: Barcarolle from Tales of Hoffman
Brussels National Opera Orchestra & Chorus/Cambreling; Norman, Murray, soloists
EMI 49641

Chopin: Barcarolle, Op. 60
G. Ohlsson, p.
Arabesque 6686

Menotti: Barcarolle fr. Sebastian
CBS 45660

Gershwin: An American in Paris
EMI 66943

Schickele: A Little Moseying Music
The Chestnut Brass Company
Newport 85638

Program 2

The slow pace of sea travel gives one plenty of time to ponder on a tune.  This segment is filled with aquatic adventures and river reveries, beginning Copland's arrangement of "The Boatman's Song" from Old American Songs.  Just across the pond is Vltava in present-day Czech Republic, its beauty captured by Smetana.  Wagner brings us to a scene at the Rhine.

Copland: “The Boatman’s Song” fr. Old American Songs
Columbia Symphony Orchestra/Copland; Warfield, bar.
CBS 42430

Smetana: Die Moldau from Má Vlast
Czech Phil/Neumann
Supraphon 11 0711-2

Wagner: Dawn & Siegfried’s Rhine Journey from Götterdämmerung
RCA 63301-2

Ibert: Escales (Ports of Call)
National Orchestra l’ORTF/Martinon
EMI 64276

Grofe: New Orleans from Mississippi Suite
New York Phil/Kostelanetz
CBS 37759

Program 3

In this section, Bill explores a variety of farewells.

Beethoven's farewell, Les Adieux, is marked by sorrow and joy as he bids adieux, misses, then reunites with a friend (in sections marked "Farewell," "Absence" and "Reunion."  Beethoven inadvertently wrote his own farewell, as he passed away before finishing a requiem mass. 

Mahler, too, left behind some unfinished works, one of them being "Das Lied von der Erde," the score of which he left to his wife Alma and friend Bruno Walter, who conducted its premiere six months after Mahler's death.  The song cycle, divided into six segments, is based off of a book of ancient Chinese poems.  We hear the last section, translated to "The Farewell," with the very same Bruno Walter conducting the New York Philharmonic.
We end with a light piano piece that blends the sweetness and sadness of leaving behind a beloved place.  English composer Peter Maxwell Davies, also the official composer of Queen Elizabeth II dedicates the piece to Stromness, the farthest north one can dwell while in the U.K. 

Beethoven: Sonata in E-flat, No. 26 Op. 81a, Les Adieux
Goode, p.
Nonesuch 79328
15:01, 2:10

Mahler: Das Lied von der Erde No. 6, “Der Abschied”
New York Phil/Walter; Miller, a.
Sony 64455

Davies: Farewell to Stromness
O’Riley, p.
CPI 3294112

Program 4

We begin the next leg of our musical journey with Schubert's "Das Wandern" from his song cycle Die Schöne Mullerin. The first song in the cycle, “Das Wandern”, introduces us to a young miller boy as he proclaims his love for travel and the brook that is his guide.

The next segment of our journey is both dour and autobiographical. Mahler's "Lieder eines fahrenden Gesellen" is the song of a young boy who upon losing his love to another packs up his bags. Mahler saw himself in this character, as he had just experienced a breakup of his own.

Where Mahler wrote music to revel in heartbreak, Hadyn wrote this next symphony to solve it. Haydn's Farewell Symphony is both a treat to listen to and an ingenious ploy to get more vacation time.

Our next farwell is from Mozart's Cosi Fan Tutte, where two pairs of sweethearts bid farewell. The earnest beauty of the music is ironic, considering that in the next act the two men will return in disguise in order to test their lover's fidelity.

One of the prices of being a successful performer is constant travel. Lizst was one of the most successful composer-performer hybrids of all time, and so spent a lot time on the road. He transformed his experiences on the road into a series of piano works called Année de Pèlerinage. In this segment, we listen to two pieces from that collection, “Au Lac de Wallenstadt” and “Les Jeux d’eaux á la Villa d’Este.”

We close this segment with two of the most famous songs of travel in the repertoire, Vaughn William's "Whither Must I Wander?" and "The Vagabond" from the songs of travel.

Schubert: “Das Wandern” from Die Schöne Mullerin 
Fischer-Dieskau, br.; Moore, p.
EMI 75922

Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen
ECO/Tate; Allen, bar.
EMI 49943

Haydn: Symphony No. 45, Farewell (excerpt) 
Academy of St. Martin in the Fields/Brown
Hänssler 98189

Mozart: Cosi fan tutti (excerpt)
Philharmonia Orchestra & Chorus/Böhm; Schwarzkopf, Ludwig, Kraus, Taddei, Berry, soloists
EMI 69330

Liszt: Au Lac de Wallenstadt fr. Année de Pèlerinage
Watts, p.
EMI 64599

Liszt: Les Jeux d’eaux á la Villa d’Este fr. Annee de Pelerinage
Kocsis, p.
Phil 420174

Vaughan Williams: “Whither Must I Wander?” & “The Vagabond” fr. Songs of Travel
Terfel, bar.; Martineau, p.
DG 445946
3:57, 3:06

Program 5

Handel: The Arrival of Queen Sheba fr. Solomon
Academy of Ancient Music/Hogwood
L’Oiseau-Lyre 410553

Wagner: Walkürenritt from Die Walküre
Berlin Phil/Tennstedt
EMI 68616

Prokofiev: Troika from Lt. Kije
St. Petersburg Phil/Temirkanov
RCA 60984

Phillips: The Midnight Ride of Paul Revere
Eastman-Rochester Orch/Hanson
Mercury 434319

Delius: Walk to the Paradise Garden from A Village Romeo & Juliet
EMI 62527

Alkan: Le Chemin de fer
Naxos 8.553434

Honegger: Pacific 231
Bavarian Radio & TV Symphony Orch/Dutoit
Erato 33171

Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras (excerpt)
French Radio National Orchestra/Villa-Lobos
EMI 761015

Ellington/Strayhorn: Take the “A” Train
Duke Ellington Orchestra

Adams: Short Ride in a Fast Machine
San Francisco Symphony/de Waart
Nonesuch 79144


The Exploring Music streaming website is supported by Mr. & Mrs. William Gardner Brown and the Richard P. and Susan Kiphart Family.  
You have opened up the world of Classical Music to me, where previously, it seemed too complicated.
Steffen Demeter
This is simply one of the very best radio programmes in the medium!...The study of the people, the times, and the events that inform the music we otherwise enjoy and even, heaven forbid, take for granted, brings the entire world of the music and the composer to life.
Walther Davies
There isn't a program you broadcast on Exploring Music" that isn't of interest. I find them all engaging. It is a combination of variety of subject, intellectual curiosity and your obvious enthusiasm which characterize your satisfying programs.
Michael Sanders
It’s a great way to re-engage myself with consciousness before heading off to work.
I Love this program! I am in 7th grade and I am the complete opposite of the other kids. I am 4th chair in the orchestra and I love to read. But most of all, I LOVE classical music!
Claudia Wertz
Your show has helped open my mind and heart to this world of music, and every show I hear confirms my place in music and gives me new ideas for where I'd like to go with it in the future….I grew up with classical music as a child and always held it in my heart, but I didn't have the confidence to be a good student (or a good violinist.)
Christine Anderson
Listening to you is almost interactive.You invite us in with so many well modulated dramatic and informative comments, enticing, enthusiastic interpretations, and coherent, beautiful presentations. It's a privilege to follow you into the musical space you create.
Sally Rosenbaum
I just love this program. It is soothing and comfortable at the end of the day. I find his comments interesting, but they aren't so dragged out that there is very little music. The balance of both is just right.
Jean Quay
Newsletters Thank You!